Melachot

1-11	Comprendono i lavori che servono alla preparazione del pane:	Arare, seminare, mietere, raccogliere in covoni, trebbiare,separare con l'aiuto del vento, selezionare, macinare, setacciare, impastare cuocere.
12-24	Comprendono i lavori necessari alla produzione dei tessuti	tosare, scolare, cardare/pettinare materiale grezzo, tingere, filare,montare il telaio,realizzare due briglie per la tessitura, tessere, scegliere un intreccio di fili, annodare, snodare, cucire, strappare.
25-31	Comprendono i lavori connessi alla lavorazione della pelle	Cacciare macellare, scuoiare, conciare, levigare, tracciare segni, tagliare secondo forme predefinite.
31-39	Comprendono i lavori connessi alla costrusione:	Scrivere cancellare, costruire, demolire, accendere, spegnere, dare l'ultimo colpo di martello. trasportare

n	lavoro principale	significato:
1	Charishà	Arare
2	Zerìa	Seminare
3	Ketzirà	Mietere
4	Imùr	Formare covoni
5	Dishà	Trebbiare
6	Zerihei	Ventilare,gettare al vento
7	Berirà	Selezionare
8	Merakèd	Setacciare
9	Techinà	Macinare
10	Lishà	Impastare
11	Afià/Biscùl	Cuocere in forno ,bollire,arrostire
12	Ghezizà	Tosare
13	Melaben	Lavare
14	Nipùtz	Cardare
15	Tzeviya	Colorare tingere
16	Tevià	Filare
17	Mèsech	Tendere
18	Osè shemè batè nirìm	Realizzare due briglie per tessere
19	Liklòa Lishchzòr	Tessere
20	Petzià	Dividere due fili
21	Kosher	Legare
22	Mattir	Slegare
23	Tofer	Dare due punti di cucitura
24	Korèa	Strappare(con l'intenzione di ricucire
25	Tzidà	Cacciare
26	Shechità	Macellare
27	Mafshit	Scuoiare
28	Meabbèd	Salare e conciare
29	Mesartèt	Disegnare, tracciare righe
30	Memachèk	Lisciare
31	Mechatech	Tagliare
32	Kotèv	Scrivere
33	Mochek	Cancellare
34	Bonè	Costruire
35	Sotèr	Demolire
36	Mav'ir	Accendere
37	Mechabbè	Spegnere
38	Tikkun/ makè bePatish	Dare l'ultimo colpo di martello
39	Hotzaà	Trasportare

Home

Indietro

Torna a feste Ebraiche

Web site created by effepi . Tutti i diritti sono riservati. Questo NON e' un sito creative commons , e NON ha alcun finalità di lucro e non e' agganciato ad alcuna forma commerciale di vendita di beni o di servizi di alcun genere, ovvero di intermediazioni per la vendita di beni o servizi, o di vendita o di spazi pubblicitari , ivi compresa quella assimilabile, come la donazione , pertanto ogni autorizzazione o deroga alla riproduzione deve essere preventivamente richiesta. In modo particolarmente specifico, da parte di siti che hanno finalita di lucro od ad esse riconducibili anche attraverso gli sponsor ,la pubblicita' e le donazioni.

NOTE LEGALI: Questo sito è conforme alla nuova legge sull'editoria (L. n. 62 del 7 marzo 2001) in quanto non è una testata giornalistica, non ha carattere periodico ed è aggiornato secondo la disponibilità del materiale ,essendo ANCHE una raccolta di articoli riprodotti da altre fonti, link e da altri siti e/o ricevuto da volontarie libere e gratuite collaborazioni (ed in oltre non ha scopo di lucro , e nessuna altra assimilabile forma commerciale Il suo STATUS è regolato nella barra avvisi .E' vietata, con qualsiasi mezzo, la riproduzione delle rubriche senza il nostro consenso scritto (VEDERE NOTE LEGALI)